Het was enorm genieten afgelopen week-end in Antwerpen.
Hoe gemoedelijk de sfeer was bij Jazz Middelheim laat zich bijvoorbeeld zien in deze tekst uit de Standaard.
"Op het terrein rond kasteel Den Brandt staan extra tenten om het publiek tegen de brandende zon te beschermen. Vanaf vrijdag worden ook sproeiers voorzien waar wie het even te warm krijgt, zich met water kan besprenkelen. Er zal ook gratis kraantjeswater worden bedeeld om appelflauwtes te voorkomen."
Toots Tielemans was een belevenis, de sfeer tijdens zijn concert was echt magisch.
Eigenlijk sloot elke avond met een 'oudere' man.
Zoals Paolo Conte op vrijdagavond, deze muziek is op zich niet zo aan mij besteed, al was het leuker dan verwacht.
De finale was Abdullah Ibrahim misschien minder bekend maar een groot jazz pianist uit Zuid-Afrika. Zijn muziek paste prima bij de tropische temperatuur, al kreeg hij minder connectie met de zaal.
Waar komt het versje 'Een mens lijdt dikwijls het meest door/van het lijden dat hij vreest' vandaan? Het is helaas niet bekend wie de dichter is van deze wijze uitspraak.
De columnist Nico Scheepmaker (1930-1990) is ooit naar de auteur op zoek gegaan; zijn zoektocht staat in het boek Het bolletje van IBM (1987). Er zijn trouwens vele variaties op deze regels. Veel mensen kennen het gedichtje als volgt:
Een mens lijdt dikwijls 't meest
Door 't lijden dat hij vreest
Doch dat nooit op komt dagen.
Zo heeft hij meer te dragen
Dan God te dragen geeft.
Soms aangevuld met:
Het leed dat is, drukt niet zo zwaar
Als vrees voor allerlei gevaar.
Doch komt het eens in huis,
Dan helpt God altijd weer
En geeft Hij kracht naar kruis.
Bron: De Taalunie
een geweldige website voor iedereen die 'iets' met taal heeft.